Lexi shares how her mom was encouraged by the Church to stay with her abusive dad